中島みゆき展「時代」2024 めぐるめぐるよ時代は巡る

摘要

继1985~1986年举办的第一次『中島みゆき展』之后，时隔38年第二次于东京、大阪两地再次开展。涵盖了美雪出道将近半个世纪以来的音乐、舞台、影视、文学作品及各种活动。美雪凭借持续不断充沛的创作力，留下了难以计数的经典作品，逐一品味研究足以在大学开设一门课程。此次展览是广大歌迷系统了解美雪的好机会。

继首次以来，时隔38年终于迎来第二次举办的『中島みゆき展』！38年中歌姬的世界变得更加广阔，涵盖了音乐、文学、舞台表演和影视表演等诸多领域。歌姬的传奇转眼间即将走过半个世纪，美雪在此间一直保持着始终如一充沛的创作力，为这个时代留下了更多不灭的名曲和经典作品，从而使得这第二次展览的内容相较上一次有了极大的丰富。

此次开展是在中島みゆきコンサート「歌会 VOL.1」演出期间，这使得远道而来观看演唱会的歌迷们更加不虚此行。

 

 

-
中島美雪的旋律和歌词直击内心深处，陪伴着现今挣扎求生的人们。
在任何听者看来，
每个人心中各自都有一个“中島美雪”。
如果有100个人，就会有100种不同的感受，
对于每个人来说中島美雪无疑都是不一样的。
—— 田家秀樹（音乐评论家）

-
展覧会 TITLE ：中島みゆき展 「時代」2024 めぐるめぐるよ時代は巡る
英語 TITLE ： MIYUKI NAKAJIMA EXHIBITION
会期 ：2024年4月20日(周六)～2024年6月23日(周日)  /  2024年7月5日(周五)~2024年9月1日(周日)
会場 ：角川武蔵野 Museum 5层 武蔵野 Gallery  /  GrandFront 大阪 北館 B1F EventLab

 

展览内容

展览场地形状像一张唱片呈圆形布局，展览共分为七个章节。

-
第一章  今日仍在持续延展的中島美雪之路
按时间顺序历数中島美雪的活动，从 1970 年代的首张单曲「アザミ嬢のララバイ」（蓟花姑娘的摇篮曲）到最新专辑『世界が違って見える日』（世界看起来不同的日子），通过 LP、CD、DVD、书籍和场刊来体验不断的演进“中島美雪之路”。看看年表中你是何时何地与中島美雪相遇，找出你和美雪之间的交汇点。

-
第二章  我最喜欢的歌
“中島美雪 RESPECT LIVE『歌縁』”是艺术家们齐聚一堂，演唱中島美雪歌曲的巡演。在这一部分，公告板上列出了演唱中島美雪歌曲的艺术家的名字，当你翻转过来时，就会介绍他们所演唱的歌曲。您可以一边想象哪个歌手演唱哪首歌，一边体验小测验的乐趣。

-
第三章  唱片万岁
那时我们是在什么样的地方、通过什么样的声音聆听中島美雪的呢？21世纪的今天，唱片播放起来会是什么样的效果呢？来通过YAMAHA最新的留声机现场聆听一下当年的唱片吧。您可以选择自己喜欢的歌曲并填写卡片来点播，唱片中的歌曲将成为整个展厅的背景音乐。在会场通过唱片与大家一起来欣赏中島美雪的歌声吧。

-
第四章  合作（电影・电视剧・广告）
中島美雪为多部电视剧、电影和电视广告提供了歌曲。倉本聰在电视剧『北の国から』（北国之恋）中使用了多首美雪的歌曲，包括「ホームにて」、「髪」、「異国」和「世迷い言」，并在电视剧『やすらぎの郷』（安宁之乡）制作时邀请美雪提供主题曲，于是「慕情」就诞生了。此外，中島很喜欢去年上映的电影『アリスとテレスのまぼろし工場』（爱丽丝与特雷丝的梦幻工场）的剧本，并创作了主题曲「心音」。本章介绍了美雪与不同创作者进行的跨界合作。

-
第五章  夜会  语言的实验剧场
作为一种“难以被简单描述为音乐剧或演唱会的舞台表演形式”，『夜会』自1989 年涩谷文化村的蚕茧剧场开始，到2019年的赤坂ACT剧场为止，总计演出了20部。原创故事和剧本的撰写，以及原创歌曲的演唱均由中島美雪本人完成，其概念基于“语言的实验剧场”并以“美雪的歌声触手可及”为亮点。在这一部分，通过由夜会舞台美术设计堀尾幸男制作的珍贵舞台模型、演出中实际穿着的服装、以及参与者的讲述等，可以了解更多夜会的秘密。

-
第六章  美雪敬启  想对美雪说的话
中島美雪在她的歌曲「進化樹」中提出了人从哪里来以及将去往哪里的基本问题。参观展览时有什么样的感想？参观展览前后的认知各是什么样的？请随意写下您看完展览后的感受以及您想对美雪说的话来画完这株进化树。或许如此多人的思考将会与某种重大的感悟联系在一起。

-
第七章  文字的森林
中島美雪从出道以来就一直通过自己独特的语言来歌唱。能够打动很多人的文字的魅力，或许就在于中島对文字力量的坚定信念和文字背后的共通性。文字如珠玉般灵动飞舞奔涌而来。当你徜徉在文字的森林中时，请把每一点体会和感受都带回家把。

 

 

此次展览专门出版了『角川月刊』的复刻版，汇集了历年月刊中与美雪相关的文章和图片。

 

角川武蔵野博物馆外景，由 year 实地拍摄。

 

大阪场海报。

 

 

1985年9月11日～1986年4月6日，「中島みゆき展・おだやかな時代」于東京渋谷・西武举办，随后在全国８会场巡回展出。当时错过的歌迷们可能没有想到下一次开展竟然要等待整整38年。