[夜会] VOL.15 2008 ～夜物語～ 元祖 · 今晩屋

摘要

约时隔两年半开演的中島美雪第十五回《夜会》东京公演，将会场设在了2008年3月新增的赤坂ACT剧院，是以森海鸥外的名作《山椒大夫》为主题的新作。公演者有，参加前作《24小时到达，0时出发》的コビヤマ洋一和《夜会》的常客“香阪千晶”，“土居美佐子”。这是一部由原作无法描绘的安寿与厨子王，还有他们的母亲的思念之情，在之后的十几年，几百年里构成的世界，在舞台上贯穿了中島美雪的期盼的《不可思议的故事》。这次，共写下原创22曲，基于夜会的出发点，无台词，有乐曲推进剧情的进展，有意将歌词与台词结合，以七五调形式呈现。布景里，第一幕的火，最后舞台上涌现的大量水流等华丽场面。每日，都有来自中島美雪的”请带走好夜晚”的寒暄。

约时隔两年半开演的中島美雪第十五回《夜会》东京公演，将会场设在了2008年3月新建的赤坂ACT剧院，是以森海鸥外的名作《山椒大夫》为主题的新作。公演者有，参加前作《24時着 00時発》的コビヤマ洋一和《夜会》的常客“香阪千晶”，“土居美佐子”。这是一部由原作无法描绘的安寿与厨子王，还有他们的母亲的思念之情，在之后的十几年，几百年里构成的世界，在舞台上贯穿了中島美雪的期盼的《不可思议的故事》。这次，共写下原创22曲，基于夜会的出发点，无台词，有乐曲推进剧情的进展，有意将歌词与台词结合，以七五调形式呈现。布景里，第一幕的火，最后舞台上涌现的大量水流等华丽场面。每日，都有来自中島美雪的"请带走好夜晚"的寒暄。

以上，感谢达达姆的翻译。

 

 

 

 

 

 

 

東京公演 （还有大阪公演）

 

期 间 2008年11月20日(木)～2008年12月19日(金)

公演数 22

时 间 2小时20分

 

 

＜第一幕＞

 

第１場 縁切り寺

 

01 十二天（Inst.）

02 暦売りの歌（中島）

03 百九番目の除夜の鐘（中島）

04 夜をくだされ（中島・杉本・宮下）

05 海に絵を描く（宮下・コビヤマ）

06 旅仕度なされませ（香坂）

07 私の罪は水の底（中島・杉本）

08 逃げよ、少年（中島・宮下）

09 百九番目の除夜の鐘（中島）

10 愚かな禿（中島・杉本）

11 らいしょらいしょ（杉本・香坂・宮下）

12 ちゃらちゃら（中島）

13 憂き世ばなれ（香坂・杉本）

14 夜いらんかいね（中島）

15 百九番目の除夜の鐘（中島）

16 旅支度なされませ（中島）

17 らいしょらいしょ（中島）

18 都の灯り（宮下・中島）

 

 

＜第二幕＞

 

第1場 水族館

 

19 暦売りの歌（中島）

20 幽霊交差点（中島）

21 旅仕度なされませ（杉本）

22 百九番目の除夜の鐘（中島）

23 安らけき寿を捨て（中島）

24 夜をくだされ（香坂・杉本・宮下）

25 有機体は過去を喰らふ（宮下・中島）

26 私の罪は水の底（中島）

27 有機体は過去を喰らふ（宮下）

28 らいしょらいしょ（中島）

29 百九番目の除夜の鐘（中島）

30 十文字（中島）

31 ほうやれほ（中島）

32 十二天（宮下・中島・杉本）

33 紅蓮は目を醒ます（中島）

 

第2場 船

 

34 赦され河、渡れ（宮下・中島）

 

第3場 今晩屋

 

35 夜いらんかいね（中島）

36 天鏡（中島）

 

 

 

 

 

 

赤坂ACTシアター   场外

 

 

CAST

 

暦売り / 今晩屋 / 母 / 安寿（垣衣）： 中島みゆき

縁切り寺の庵主 / 水族館の飼育員 / 姥竹 / 安寿（垣衣）： 香坂千晶

元・画家のホームレス / 左官 / 厨子王（萱草）：コビヤマ洋一

脱走した禿（かむろ） / 脱走した花嫁 / 安寿（垣衣）：土居美佐子

 

 

MUSICIANS

 

Conductor, Keyboards 小林信吾

Keyboards 友成好宏

Keyboards, Saxophone 中村哲

Guitars 古川望

Bass 富倉安生

Drums 江口信夫

Vocal 杉本和世

Vocal 宮下文一

Violin 牛山玲名

Cello 友納真緒

 

 

STAGE STAFF

 

構成演出・脚本／作詞作曲 中島みゆき

音楽監督・編曲 瀬尾一三

ステージプロデュース 竹中良一

美術 堀尾幸男

照明 小川幾雄

音響 佐藤日出夫

音響効果 井上正弘

ステージング 竹邑類

舞台監督 小高則明

衣裳 鈴木紀男

ヘアメイク 泉沢紀子

 

*** ***

 

音楽監督助手 佐藤朋生

ステージプロデュースアシスト 津嶋尚子, 上川重男, 伽藍琳

美術助手 齋藤佑子

舞台監督助手 中川聖一, 演中陽子, 清水新

照明操作 熊崎こずえ, 吉田泰正, 榊有美子, 添泉恭子

ムービングライト 林義也

音響操作 新堀大輔, 上野千晶, 村上真紀, 鹿野英之

楽器 木下雅之, 大谷望, 藤瀬一広, 米永真人

技術監督 神津藤男, 白澤吉利

美術操作 飯島康幸, 増田琢哉

美術施工 伊藤明義, 山本喜久夫, 平井康将

特殊効果 石川真吾

小道具製作 高橋環

衣裳製作 福島英子, 工藤とも子

Styling 村井緑

Wardrobe 加藤芽久美, 高橋智子, 白鳥有香

Under Study 庄田京子

Musician Mamagememt 宮田文雄

Catering Crew 大西直樹

YAMAHA Artist's Hearth 太田辰美, 伊藤司津子

Artist Manager 鈴木康司, 岡崎公一

Assist. Artist Manager 大嶋史恵

Promoter 山下達朗

Productiom A & R 福島健太郎

General Manager 清水巧

協力 加藤謙吾, 須山慶太（Fit Ear）

制作 竹中良一, 福原光市（EPICURUS）松村恵二, 池田登季子, 河合桃子（TBSテレビ）

栗券・宣伝 インタースペース

広告デザイン コム･ワークス