[Live] 1985-1986 歌历

摘要

1985年的「歌历 Page 85」是分为春、夏、秋、冬四天来表演的，每一天的曲目和风格也不尽相同。这次的Live是以摇滚风格的服装再配合电吉他。1986年的「歌历 Page 86 恋歌」，在1987年推出了被广大美雪歌迷奉为经典的CD「歌历」

1985年的「歌历 Page 85」是分为春、夏、秋、冬四天来表演的，每一天的曲目和风格也不尽相同。这次的Live是以摇滚风格的服装再配合电吉他。1986年的「歌历 Page 86 恋歌」，在1987年推出了被广大美雪歌迷奉为经典的CD「歌历」，因为这张CD，才让大家得以领略80年代的美雪在舞台上的风采，大家都不约而同的疑问，“没有演唱会的视频吗？”

[Live] 1985-1986 歌历

1985年的「歌历 Page 85」摇滚风格的服装再配合电吉他

1985-1986 Live:

1985.12.14-1985.12.17 中島みゆきコンサート「歌暦 Page 85」 4

1986.03.06-1986.06.02 中島みゆきコンサート「五番目の季節」 35

1986.06.29-1986.06.29 甲斐バンド「special last night」 1

1986.12.18-1986.12.21 中島みゆきコンサート「歌暦 Page 86 恋唄」

最喜欢美雪的「この世に二人だけ」这首歌，而在众多版本中，歌历里面这个我认为是最美的

以下转自竑广的博客：

歌历－－见证歌姬LIVE热力

收录紧接在86年11月专辑「36.5℃」发售后，86年12月「歌历 Page 86」巡回演唱于两国国技馆场次的录音。这张CD并非是演唱会完整的实况录音，而是由唱片公司删除了6首歌以及美雪讲话的部份后辑录而成。

演唱曲目以专辑「36.5℃」为主，加上历年作品数作如79年专辑「给亲爱的人」的「想变成狼」、81年单曲「恶女」、83年专辑「预感」的「如果世上只剩你我两人」与「缘」等。也有隐藏在83年单曲「那位女子」的名曲「波之上」，而第六首「彷佛圣诞歌唱」更是在这张Live专辑里才听得到的歌。

整场演唱会的编曲全部由椎名和夫操盘，其中旧作多半经过重新编曲重新诠释，「36.5℃」里面的歌曲则接近专辑版的编曲。

另外，CD还附赠了40页精美的演唱会写真集（已在本网页呈现）。以优秀的歌曲获得歌迷广大支持的中島美雪，从这张专辑里可以见识到她情感丰富的现场表演。这张87年发行的专辑，或许也为她在89年后开始的音乐舞台剧夜会拉开了序幕。

由于多数歌曲已在前面的专辑介绍提过，这里便对未介绍过的曲目稍作简介。

「彷佛圣诞歌唱」是美雪唯二跟圣诞节有关的歌曲（到05年为止，另一首是「LOVERS ONLY」。），是一首在出道前创作的慢板抒情歌曲。以吉他简单伴奏，用独语般的吟唱冬日圣诞时的情思。

而「阿呆鸟」原本收录于78年专辑「跟我说爱我」，不一样的地方只有把标题换成汉字，也许是要强调「呆」的部份吧。

最后一首歌「波之上」虽然简单，但其沧桑沉痛的旋律却使许多歌迷留下深刻的印象。词意优美伤感，昨日之酒、伊甸、负伤的海鸥等意象扣人心弦。标题波之上既有字面的意思也是冲绳闹区的地名，因此歌词里面的海鸥坠落入海也代表远离了欢乐。美雪在演唱会唱这首歌时几度泣不成声，在她哽咽的同时也可以听见歌迷因鼓励她而喧哗的声音。

尽管中島美雪的现场表演如此罕见，但其实每一张CD她都习惯直接跟伴奏一起录音，在某种意义上也都是Live的呢！

□ RELEASE 【種別 | 発売日 | 発売元 | カタログ番号 | 価格 (税抜) | 備考】

CD 1987.02.21 ポニーキャニオン D35A-0273 ￥3,190 新譜

□ SONGS 【トラック (CD) | 曲名 | 作詞 I 作曲 | 編曲 | 演奏時間 (CD/実測値)】

01 片想'86 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 02:30

02 狼になりたい中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:15

03 悪女中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:52

04 HALF 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 08:36

05 鳥になって中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:52

06 クリスマスソングを唄うように中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:01

07 阿呆鳥中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:02

08 最悪中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:37

09 Ｆ.Ｏ. 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:58

10 この世に二人だけ中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:01

11 縁中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:35

12 見返り美人中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:32

13 やまねこ中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:23

14 波の上中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:20

Total 1:07:34

□ MUSICIANS

Guitar & Chorus：椎名和夫／ Bass：伊藤広規／ Drums：島村英二／ Percussion：斉藤ノブ／

Guitar & Chorus：斉藤英夫／ Accoustic-Midi-Piano & Synthesizer：エルトン永田／ Synthesizer & Organ：重実徹／ Saxophone：斉藤清／ Chorus：杉本和世, ジャッキー, デビー／ Vocal & Guitar：中島みゆき

□ STAFF

Produced by 椎名和夫, miss M. (あいらんど)／ Directed by 渡辺有三／ Mixed & Engineered by 佐藤康夫／ Assistant Engineered by 長井尚, 岡田光司／ Recorded at 両国・国技館／ Mixed at 一口坂 studio／ Art director：田村仁／ Cover Designer：荒井博文／ Photographer：田村仁, 迫水正一, 岡部好

□ GOODS

【付録】豪華写真集封入

【付録】テクニカルデータ封入

□ RANKING 【種別 | 最高位 | 初登場 | 売上 | 日付】

CD 1 1 85,070

歌词翻译限于之前未提供的曲目，请见谅。其他曲目在前面的文章都找得到。

クリスマスソングを唄うように （くりすますそんぐをうたうように）／ 彷佛圣诞歌唱

クリスマスソング唄うように　今日だけ愛してよ

暦変われば他人に戻る

就像在圣诞节时才唱的歌曲一样　也请你特别在今日爱我吧

过了今日　我会再回到他人的身旁

クリスマスソング唄うように　今だけ愛してよ